Halloween, Reloween, Día de los Muertos 🎃
NewZ da NAZA — Vol. 1
Bom dia Nazers!
Se você está lendo esta newsletter, você já pode se considerar parte da história desse planeta.
Esta é a primeira edição da NewZ da NAZA. Um dia, quando esse foguete da NAZA chegar em marte, você vai poder contar que foi um dos primeiros passageiros a embarcar nessa viagem rsrs.
HALLOWEEN, RELOWEEN, DÍA DE LOS MUERTOS
ExperiênciaZ 🎃
Aterrissamos esta newsletter na véspera de um dia muito especial para várias culturas.
Nos Estados Unidos, Halloween. No Brasil, Finados (ou Reloween). No México, Día de Los Muertos.
Passamos Día de Los Muertos no México algumas vezes e podemos dizer que é uma experiência única. Para os mexicanos, o dia 2 de novembro é mais do que um feriado: é uma celebração importante, de origem indígena, que existe há 3 mil anos e homenageia os mortos com muita alegria. É uma tradição tão especial que em 2003 foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.
A experiência mais incrível que tivemos foi em Oaxaca — uma das cidades mais lindas do mundo com restaurantes, hotéis e passeios incríveis. Ficamos muito impressionados com a maneira em que a cidade inteira vira uma festa linda de se ver — nem parece que estamos “celebrando” a morte!
E você, vê a morte como algo a ser celebrada ou acham que deveria ser tratada de maneira mais solene, como no Brasil?
COCO OU COCÔ?
FilmeZ 💩
Já que estamos falando de Día de Los Muertos, vamos voltar um pouco no tempo e recomendar um filme m a r a v i l h o s o da Pixar chamado Coco (em português, Viva: A Vida é uma Festa). Ele se passa todinho no México, mostrando a tradição cultural por trás do feriado e falando sobre a morte de maneira linda e lúdica.
Fato NAZA: mudaram o título do filme apenas no Brasil porque na nossa língua Coco = fezes.
SURFIN’ USA
PodcaZt 🎤
Esta semana ouvimos o episódio do Rodrigo Amarante na Trip FM. Nesse episódio, o ex-integrante de Los Hermanos e Little Joy bate um papo com o Paulo Lima e conta várias curiosidades sobre a sua vida de surfista em LA e sobre o seu processo criativo. Deu até vontade de pegar onda com esses dois gênios boa gente.
Fato NAZA: você sabia que foi ele que criou a música de abertura da série Narcos?
ALÉM DO GUACAMOLE
ReZtaurante 🌮
Como hoje é a primeira newsletter, resolvemos dar um brinde para vocês e compartilhar duas dicas de restaurante em SP. Viu como somos bonZinhos?
Uma é o Metzi. Sempre sentimos falta de um bom restaurante mexicano em SP. Na nossa opinião, a culinária mexicana é uma das melhores do mundo – mas infelizmente no Brasil ela é pouco conhecida (paramos no guacamole). O Metzi veio para mostrar mais da autêntica culinária mexicana (moderna): criativa, saborosa e surpreendente. Ah, e tem mezcal, outra delícia difícil de encontrar em São Paulo!
A segunda dica é de um outro restaurante mexicano que acabou de abrir: LosDos Taquería. Ainda não fomos, mas estamos muito animados para conhecer. Esse é o outro lado da culinária mexicana: comida de rua (tacos), vibe de boteco...quem vamoZ?
Metzi
Rua João Moura, 861
Pinheiros, São Paulo
LosDos Taquería
Rua Guaicuí, 26
Pinheiros, São Paulo
SUANDO TUDO
Bem-estar 🧖🏽♀️
Você já ouviu falar em temazcal? É um ritual mexicano milenar usado desde os tempos dos maias e astecas para purificar corpo e alma.
A palavra temazcal, que significa "casa do suor", se refere tanto às construções pequenas de pedra e tijolo nas quais são feitos banhos a vapor, quanto às cerimônias de cura espiritual que ocorrem junto com a limpeza física e mental promovida pelo calor e pelos extratos naturais. Ou seja, suar tudo na sauna + ritual mexicano milenar = temazacal.
É mais uma tradição mexicana maravilhosa que recomendamos muito! Ainda não é fácil encontrar um lugar para fazer temazcal no Brasil, mas estamos de olho e se você for para o México, não perca essa experiência!
LAURA GONZÁLEZ FIERRO
EntreviZta com uma Nazer 🎙
Laura González Fierro, arquiteta do Studio Fierro
Laura González Fierro é a mente brilhante por trás do Studio Fierro. De origem mexicana, ela hoje mora em Nova Iorque com seu marido e duas filhas. É de NY que ela toca o Studio Fierro, escritório de arquitetura incrível.
Qual é sua lembrança preferida de Día de Los Muertos?
O cemitério em Mixquic, no Estado de México. As pessoas enfeitam os túmulos e o vilarejo com flor de cempasúchil (calêndulas grandes), criando uma tapeçaria de cor laranja impregnada com copal. Ao passear pelas ruas, você absorve muitas cores, sons e aromas.
Día de Los Muertos significa o que para você?
Como para a maioria de mexicanos, Día de los Muertos é um momento para comemorar e celebrar as pessoas que perdemos ao longo da vida. Nos juntamos para venerá-los, levando suas comidas e bebidas preferidas ao altar, que cobrimos com fotos e objetos que eles amam.
Día de Los Muertos ou Halloween em Nova Iorque?
Gosto dos dois, mas mesmo morando em NY tento todo ano organizar um jantar de Día de los Muertos para os meus amigos, com um cardápio sazonal especial.
Quem você considera uma pessoa mexicana inspiradora que os Nazers deveriam conhecer?
Sor Juana Inés de la Cruz (nome original: Juana Ramírez de Asbaje). Ela nasceu em 1648 no Vice-Reino da Nova Espanha e morreu em 1695 na Cidade do México. Foi poeta, dramaturga, estudiosa, e freira — e uma das grandes escritoras do período colonial latino-americano e do barroco hispânico.
Qual é um lugar no México que você diria que os Nazers precisam ir? (restaurante, hotel, museu, etc.)
O Museu Nacional de Antropologia na Cidade do México. É um dos meus museus favoritos no mundo.
Qual é uma palavra em espanhol que você ama?
La Gran “Tenochtitlán”
PRA FICAR DE OLHO 👀
Começa domingo (31/10) em Glasgow a COP-26 (Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2021). A conferência, que abordará temas como carros elétricos e a redução do uso de carvão, tem sido descrita como "um momento decisivo para a humanidade" e "a reunião mais importante de todos os tempos". Vamos ficar de olho.
BESAME MUCHO
LiZta da NAZA 💋
Como você já sabe, somos nerds e adoramos fazer liZtinhas. Cada semana vamos fazer uma liZta excêntrica e diferente e convidamos você para fazer o mesmo e dividir no seu instagram. Não esqueça de tag a NAZA (@nazawithaz).
A liZta desta semana é das nossas palavras favoritas em espanhol. Quais são as suas? Portunhol também tá valendo…!
MÉXICO MÁGICO
MuZica 💃🏿
Criamos uma playlist chamada México Mágico para entrarmos no clima desse país maravilhoso. Órale!
FRASE DA SEMANA
You only live once, but if you do it right, once is enough
— Mae West
Achamos apropriado considerando que esta semana é Día de Los Muertos rsrs. E aí, você tá vivendo a sua vida do melhor jeito que pode?
VAMOS DECOLAR ESSE FOGUETE
Programa de Indicação 🚀
Queremos crescer a nossa comunidade e precisamos da ajuda de vocês Nazers! Para isso criamos um programa de indicação com presentinhoZ legais para vocês:
🚀 1 INDICAÇÃO = GUIA DE VIAGENS MENSAL
🚀 11 INDICAÇÕES = EDIÇÃO ESPECIAL MENSAL
🚀 111 INDICAÇÕES = MOLETOM DA NAZA
Clique no botão a seguir para criar um link que registra uma indicação sua cada vez que alguém usá-lo para assinar:
Ficou com vontade de conhecer Oaxaca? Em breve vamos soltar o primeiro NAZA Guide — um guia de viagem bem especial e diferente sobre o México. Para receber, é só indicar a NewZ da NAZA para 1 pessoa!